Prevod od "mi nebudeš věřit" do Srpski


Kako koristiti "mi nebudeš věřit" u rečenicama:

Jednou ti to připomenu a ty mi nebudeš věřit.
Kada se jednog dana setiš ovog, neæeš moæi verovati.
Ale k tomu nedojde, když mi nebudeš věřit a ty mi nevěříš.
Za to je potrebno povjerenje. A ti mi ne vjeruješ.
Protože mi nebudeš věřit, navrhuji, abys ses zeptal Ellen...
A pošto mi ne veruješ, predlažem da pitaš svoju kæerku Elen...
Ale tebe se to vůbec netýká, jenže ty mi nebudeš věřit a začneš se obhajovat.
Uopšte nije zbog tebe ali ako kažem, neæeš verovati i pravdaæeš se.
To manželství nebude fungovat, když mi nebudeš věřit.
Ovaj brak nikada nece uspeti ako mi ne verujes
Možná mi nebudeš věřit, ale baroni a já jsme nikdy nechtěli začít válku proti králi.
Možda mi ne vjeruješ, ali... baron sam i nisam nikad želio da zaratim protiv svog kralja.
Jestli ho zabiju, nikdy už mi nebudeš věřit.
Ako ga ubijem, nikad mi neæeš verovati.
Dokud mi nebudeš věřit, nikam nejdu.
Dok mi ne budeš verovao, nigde ne idem.
Bál jsem se, že mi nebudeš věřit, kámo.
Bojao sam se da mi ne vjeruješ.
Vím, že mi nebudeš věřit. Ale ne každý je podvodník.
Znam da mi ne vjeruješ, Ray, ali nije svatko izdajica.
Shoeshine, ty mi nebudeš věřit jaké rande jsem měla minulou noc.
Kako si? Cipeliæu, neæeš poverovati kakav sam randes imala sinoæ!
Zlato, vím, že mi nebudeš věřit, ale slaninová zmrzlina je ten nejlepší večedaňový zákusek.
Dušo, znam da mi neæeš vjerovat ali sladoled od špeka je savršena poslastica nakon doruèere.
Když ti to řeknu, tak mi nebudeš věřit.
Neæeš mi poverovati ako ti kažem.
Říkal jsem ti, že mi nebudeš věřit.
Rekao sam ti da mi neæeš povjerovati.
A vím, že mi nebudeš věřit, protože nikdo mi nevěří. Ale potřebuju, aby jsi mi věřil, Eli.
I znam da mi neæeš verovati, jer mi niko ne bi verovao, ali potrebno mi je da mi veruješ.
Věděla jsem, že mi nebudeš věřit.
Znala sam da mi neæeš verovati. - Verujem ti.
Je tu ale velké riziko, že mi nebudeš věřit.
Dobro. Postoji razumna verovatnoæa da mi neæeš verovati.
Protože jsem se bála, že mi nebudeš věřit.
Zato... Bila sam uplašena da mi neæeš verovati, i
Dokud mi nebudeš věřit, nemůžu ti pomoci.
Kako da ti pomognem kad mi ne vjeruješ.
Říkal jsem, že mi nebudeš věřit.
Vidiš, rekao sam ti da mi neæeš verovati.
Nebudu tě vinit, když mi nebudeš věřit.
Ne krivim te što mi ne veruješ.
Nikdy to nezvládneme, pokud mi nebudeš věřit.
Nikad neæemo uspeti ako mi ne veruješ.
Miluju tě, Lyndsey, ale když mi nebudeš věřit, pak... pak budeme mít ve vztahu větší problémy, než před tou špinavou, odpornou courou.
Volim te, Lyndsey, i ako mi ne možeš vjerovati, tada imamo većih problema u vezi od toga čije će prljave maštarije ići prve.
Myslela jsem, že mi nebudeš věřit, že je naše.
Мислила сам да не би веровао да је наше.
Vím, že mi nebudeš věřit, ale nic jsem neudělal.
Znam da mi neæeš verovati ali ja nisam ništa uradio.
Asi mi nebudeš věřit, ale pořád na tebe myslím.
Verovatno ne veruješ, ali još uvek mislim o tebi.
A vím, že mi nebudeš věřit, ale udělala jsem to, protože se mi líbíš.
И знам да ме нећеш веровати, али ја стварно то урадио зато што те волим.
Je hodně nemocný, věděla jsem, že mi nebudeš věřit.
Bolestan je i mislila sam da mi neæeš vjerovati.
Pokud jsi pod vlivem kouzla, je jasné, že mi nebudeš věřit.
Ako si sad pod cinima, naravno da neceš da mi veruješ.
Možná mi nebudeš věřit, ale stejně to řeknu.
Možda neèete vjerovati, ali ja èu to reèi.
Vím, že mi nebudeš věřit, ale mrzí mě to.
Znam da mi neæeš poverovati, ali žao mi je.
Řekli mi, že mi nebudeš věřit.
Rekli su mi da mi neæeš verovati.
Myslela jsem, že mi nebudeš věřit, stejně jako to, že existují věšáky na kalhotky.
Mislila sam da mi neæeš verovati. Kao kad sam rekla da postoje ofingeri samo za pantalone.
Tome, pochopím, když mi nebudeš věřit, ale přeji celé tvé rodině hodně štěstí.
Tome, ne znam da li æeš prihvatiti moje reèi k srcu, ali želim tebi i tvojoj porodici dobru sreæu.
Hayley, pamatuj, že to nebude fungovat, pokud mi nebudeš věřit.
Zapamti, ovo neæe upaliti ako mi ne veruješ.
Pochopím, když mi nebudeš věřit, ale i já mám svědomí.
Znam da neæete poverovati, ali i ja imam savest.
0.58758878707886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?